☆ 翻譯 課程內容
學校 必   修 選  修

Leicester  

MA Translation Studies

●The Development of Translation Studies
●Current Issues in Translation Research and Practice
●Research Skills and Methods in Translation Studies (1)
●Research Skills and Methods in Translation Studies (2)
●Translation Studies Option
●Dissertation

●Translating sacred and literary texts
●Translating written genres and multimodal texts
●Revising and editing for translators
●Interpreting (using our purpose-built interpreting suite)

 

 



學校 必   修 選  修

Sheffield

MA Translation Studies

●Theories of Translation
●Translation Technologies
●One or two Translation or Translation Skills modules
●Dissertation

●Approaches to Translation Genres
●Localisation for Linguists
●Language in Context
●Film Translation
●Theories of Intercultural Communication
●International Management
●Enhanced Languages
●Critical Reading and Writing at MA Level

 



學校 必   修 選  修

UEA

MA Applied Translation Studies

●Research Methods
●Technological Tools for Translators
●Translation and Theory
●Translation in Context
●Translation workshop

Option A:  Dissertation

Option B:
 ●Intercultural Communication in Practice
 ●Process and Product in Translation
 ●Translation as a Profession
 ●Translation Work Experience



學校 必   修

Essex

MA Translation, Interpreting and Subtitling

●Principles Of Translation And Interpreting
●Subtitling: Principles And Practice
●Technologies Of Translation
●Writing In The L2
●Dissertation 1


 

地址:10488台北市復興北路38號7樓之6 (近捷運南京復興站) Address : 7F-6, 38, Fu Hsing North Road, Taipei 104, Taiwan
TEL : 02-2752-2848   FAX : 02-2752-2881   E-mail : aei.tw@msa.hinet.net   Website : www.aeitw.com